この「たった今使用したパスワードがデータ侵害で検出されました」という表示は、入力したユーザ名とパスワードの組み合わせが過去に流出していた場合に表示されます。

Chromeでは、Googleパスワードマネージャーによってパスワードを保護しています。

上記の表示が行われた場合は、ログインしようと入力したユーザー名とパスワードがすでに流出している状態のため、すぐに登録情報の変更を行いましょう。

流出しているパスワードを使い続けると、第三者の不正ログインを防げない状態で放置することになります。

ユーザ名やパスワードの流出は、フィッシングサイトへの情報入力や利用サービスからの漏洩など、さまざまな経路が考えられますので、日頃からセキュリティソフトの導入などの対策を行いましょう。